Tlumaczenie photoshopa

[mordrag]

czesc
wiem ze jest czesc rzeczy jesli chodzi o menu przetlumaczone a daloby rade przetlumaczyc tryby jak lagodne swiatlo, pomnoz z angielskiego na polski, tak by byl przetlumaczony caly ps ?

[tekila]

Przecież to wszystko już jest: viewforum.php?f=132

A tutaj Tryby mieszania , nawet w 3 językach: viewtopic.php?f=132&t=1383

[mordrag]

dzieki, jak mozesz to reszte przetlumacz tego czego brakuje.

[tekila]

dzieki, jak mozesz to reszte przetlumacz tego czego brakuje.

Nie piekarnia. Powoli tłumaczę, ale to bardzo żmudna praca.

[mordrag]

dzieki rozumiem.

[Giggsy]

No, a mam pytanie czy wersje Photoshopa Portable też da się przetłumaczyć czy raczej nie bardzo?

Wiem, że wersja portable, czyli przenośna i to nie orginał, ale może macie jakiś prosty na to sposób, by i taką wersję przerobić z wersji angielskiej na polską?

Owszem z angielskim nie mam problemów by rozszyfrować co i jak, ale jak patrze to większość waszych tutoriali jest po polsku, więc przydałoby mi się też przetłumaczyć ten program na polski.

Dajcie znać jeśli się da, ok?

[Madala]

Tłumaczenie interfejsu Ps na j. polski dotyczy także wersji portable - przecież narzędzia i funkcje w obu wersjach są identyczne.

http://digit-brush.pl/viewtopic.php?f=132&t=1388

http://digit-brush.pl/viewtopic.php?f=132&t=1450

http://digit-brush.pl/viewtopic.php?f=132&t=1382

http://digit-brush.pl/viewtopic.php?f=132&t=1384

http://digit-brush.pl/viewtopic.php?f=132&t=1383

Masz zapewne na myśli wersję polskojęzyczną programu.
Tu Ci nie pomogę...

[Giggsy]

No tak dokładnie oto mi chodziło.

Podpowiedź jak zwykle trafna.

Dzięki jeszcze raz.